AN ANSWER FROM THE ARCHIPELAGO

by: Jurayj Abdelmassih, a member of the Indonesian Orthodox Church

Your Eminence,

Greetings in the name of the Risen Lord!

Just a couple of hour ago, I stumbled upon a particular post on Facebook, which is a communique from Your Eminence as Metropolitan of Singapore and South East Asia regarding a series of event that involved our Indonesian Orthodox Church, especially our newly ordained Bishop Daniel of Nikopolis (Jakarta).

In the aforementioned communique Your Eminence wrote about several things that I, as a member of the Indonesian Orthodox Church would like to respond and clarify. Let’s begin with Your Eminence’s statement:

“The Orthodox Metropolitanate of Singapore and South East Asia has been informed that the Indonesian suspended priest Daniel Byantoro joined an Old Calendarist group in Greece and he was “ordained” secretly as a “bishop” with the title “Bishop of Nikopolis”.

Your Eminence, I will not argue about the “suspended” status given by your jurisdiction to His Grace Bishop Daniel during his tenure in your jurisdiction, since the suspension itself was something scandalous on your part. It is widely known that your EP hierarchs can do what they please, including turning over and bypassing ecclesiastical laws (look what happened in Ukraine between your EP and the MP, and I have many more examples…those who are keen with modern history of the Orthodox Church are aware of this phenomenon) without even trying to observe carefully the reality on the field, especially in Indonesia. You only count on the information handed over to you by some people out of their own interest. So, Your Eminence’s opinion means nothing for us in Indonesia, since you yourself do not live in Indonesia, among the people that you claim to be your flock.

Your Eminence also stated that His Grace Bishop Daniel was ordained “secretly” as “bishop”. Let me ask Your Eminence, which part of the ordination that was done “secretly” when the ordination itself was broadcasted live on YouTube? Even us in Indonesia watched the ordination! So, please Your Eminence, stop spreading lies and slander! Or at least do not let your anger and jealousy over your own incompetence to taint your status as a Bishop. Besides, the decision to ordained His Grace Bishop Daniel is a prerogative of the Holy Synod of the Old Calendar Church of Greece, and therefore is not Your Eminence’s’ business anymore.

Next on Your Eminence’s communique is:

“The aforementioned person returned to Indonesia and he tries once again to deceive the Orthodox faithful inviting them to attend the Divine Liturgy at his non canonical Orthodox churches”

Once again, Your Eminence, do you have solid proof regarding your statement above? Or perhaps you just heard it from some haters of Bishop Daniel? Just so you know, the welcoming ceremony of His Grace Bishop Daniel was also done in public, with journalists from mainstream media and a press release that was read in front of everybody, and it is all in YouTube, Your Eminence can watch it yourself. And there were no single words or even hints of His Grace saying things that Your Eminence said in your statement about “deceiving the Orthodox faithful”. The only impression after reading your statement is that, it is actually you, Your Eminence that tries to deceive the Orthodox faithful in Indonesia by spreading lies and slander about their own beloved Bishop.

And then:

“The Orthodox Metropolitanate of Singapore and South Asia, the only canonical Orthodox Church in Indonesia, informs all the Orthodox Clergy and Faifhful that the so called “Bishop Daniel of Nikopolis” is not a Canonical Orthodox Bishop, his ordination is not valid, all the sacraments that he dares to perform are invalid and he has not the right to act in any priestly capacity, nor represent the Orthodox Church in any manner or function.

Please note that the Old Calendarist groups in Greece are schismatic groups with no Apostolic succession and they don’t have any canonical recognition from the Orthodox Autocephalous Churches.”

Oh come on, Your Eminence….do you foreigners really think of us Indonesian Orthodox as really ignorant and dull-witted people? Shame on you Your Eminence! How dare you talk about canonicity, about being canonical, while your own jurisdiction has long become the beacon of uncanonical actions? Or perhaps Your Eminence has already forgotten about the “canonical problem” that happened between Istanbul and Moscow over Kiev? That you the EP are schismatics in the eye of the MP and vice versa? And what about your Hierarch from America that baptized the children of gay couples in Greece without even lead the parents to repentance? And don’t even tell us about the uncanonical actions of your beloved Patriarch…the evidences are all over the news and the internet Your Eminence. So, stop lecturing and poisoning us with your twisted ideas of canonicity…for us simple folks, being canonical is being obedient to the canons of the Church. If you, honorable Hierarchs in church vestments and mitres cannot give us a fair example of obeying the canon, then the Pedalion itself commands us to leave such Hierarchs. So no more trashing about being not canonical and schismatics, when you yourself are one.

Let me tell you Your Eminence, your jurisdiction has no official recognition from the Government of Indonesia to operate here. The only acknowledged Orthodox entity in Indonesia is the Indonesian Orthodox Church under His Grace Bishop Daniel. That alone should make you think twice. How can we Indonesia people count on and have high hopes on you about the future of the Church mission here when you yourself are illegal here? By the way, the Russian will not be pleased when you say that you are “the only canonical Orthodox Church in Indonesia” because they said something similar too…so which one of you is the only canonical church around here? Go have your fight.

And the last part is….

“Beware of disinformation, false and fabricated news, and false pastors deceiving people. As Apostle Paul says, “Therefore my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that you labor in the Lord is not in vain (1 Corinthians 15:58).

The Orthodox Metropolitanate of Singapore and South Asia, faithful to its mission and the tradition it received from the Ecumenical Patriarchate, will continue its missionary work, safeguarding the Orthodox faith and order, and praying for the repentance and return of those who through their uncanonical actions, tear apart the robe of unity of the Body of Christ.”

Your Eminence, how very convenient yet ironic that you, while sitting somewhere in your apartment abroad, quoting the Scripture about laboring in the Lord. My question is, what is your labor in Indonesia? What is the concrete proof of your labor in Indonesia, other than spreading slander and dividing fellow Indonesian? While at the same time, Bishop Daniel, even before his ordination as Bishop had travelled around the Indonesian archipelago, spreading the Orthodox faith and doing the missionary work even to the remotest areas of the country…have you ever been to the inland of Kalimantan, the outskirt of Sumatra, or to the offshore of North and South Sulawesi, or the jungle of Papua? You know the answer Your Eminence….so do not use the Scripture in vain and for your own interest.

It is you and your jurisdiction uncanonical actions everywhere that tear apart the robe of unity of the Body of Christ. In Greek and Türkiye around 1920s with your calendar reform, in the USA with the visit of your Freemason Patriarch Meletios Metaxakis to start the GOARCH over the Russian mission that was already there, and these days in the Ukraina when you overthrow the order of the Church there. So, shame on you Your Eminence. Please just stay out of Indonesia if you can’t contribute for the work of the Church here. We have had enough of your lies and slander, and your actions speak volumes of your qualities. May the Lord have mercy on me and on you as well.

In Christ,

Jurayj Abdelmassih.

Tanggapan terhadap Komunikasi Metropolitan Constantinos Tsilis dari EP yang diposting di FB

Sebuah jawaban dari NUSANTARA

oleh: Jurayj Abdelmassih, anggota Gereja Orthodox Indonesia

Yang Mulia,

Salam atas nama Tuhan yang Bangkit!

Hanya beberapa jam yang lalu, saya menemukan sebuah posting tertentu di Facebook, yang merupakan sebuah komunike dari Yang Mulia sebagai Metropolitan Singapore dan Asia Tenggara mengenai serangkaian acara yang melibatkan Gereja Ortodoks Indonesia kita, terutama Uskup Daniel Nikopolis (Jakarta).

Dalam komunike tersebut di atas Your Eminence menulis tentang beberapa hal yang saya, sebagai anggota Gereja Ortodoks Indonesia ingin merespon dan klarifikasi. Mari kita mulai dengan pernyataan Yang Mulia:

“Metropolat Ortodoks Singapura dan Asia Tenggara telah mendapat informasi bahwa pendeta Indonesia yang ditangguhkan Daniel Byantoro bergabung dengan kelompok Kalenderist Lama di Yunani dan ia “ditulis” diam-diam sebagai “uskup” dengan gelar “Uskup Nikopolis”.

Yang Mulia, saya tidak akan berdebat tentang status “ditangguhkan” yang diberikan oleh yuridiksi Anda kepada Yang Mulia Uskup Daniel selama masa jabatan di yuridiksi Anda, karena penangguhan itu sendiri adalah sesuatu yang memalukan di pihak Anda. Sudah diketahui secara luas bahwa hierark EP Anda dapat melakukan apa yang mereka inginkan, termasuk membalik dan melewati undang-undang gereja (lihat apa yang terjadi di Ukraina antara EP Anda dan MP, dan saya punya banyak contoh lainnya… Mereka yang tertarik dengan sejarah modern Gereja Ortodoks menyadari fenomena ini) bahkan tanpa berusaha mengamati dengan cermat realitas di lapangan, khususnya di Indonesia. Anda hanya mengandalkan informasi yang diberikan kepada Anda oleh beberapa orang untuk kepentingan mereka sendiri. Jadi, pendapat Yang Mulia tidak berarti bagi kami di Indonesia, karena Anda sendiri tidak tinggal di Indonesia, termasuk orang-orang yang Anda klaim sebagai kawanan Anda.

Yang Mulia juga menyatakan bahwa Uskup Daniel yang Mulia telah ditetapkan “secara rahasia” sebagai “uskup”. Izinkan saya bertanya kepada Yang Mulia, bagian mana dari pentahbisan yang dilakukan secara “secara rahasia” ketika pentahbisan itu sendiri disiarkan langsung di YouTube? Bahkan kami di Indonesia menonton pentahbisan! Jadi, tolong Yang Mulia, berhenti menyebarkan kebohongan dan fitnah! Atau setidaknya jangan biarkan kemarahan dan kecemburuan Anda atas ketidakmampuan Anda sendiri untuk mencemarkan status Anda sebagai Uskup. Selain itu, keputusan untuk menahbiskan Mulia Uskup Daniel adalah hak prerogatif Sinode Suci Gereja Kalender Lama Yunani, dan karena itu bukan urusan Yang Mulia lagi.

Berikutnya di komunike Yang Mulia adalah:

“Orang tersebut kembali ke Indonesia dan ia mencoba sekali lagi untuk menipu umat Ortodoks mengundang mereka untuk menghadiri Liturgi Ilahi di gereja-gereja Ortodoks non kanoniknya”

Sekali lagi, Yang Mulia, apakah Anda memiliki bukti kuat mengenai pernyataan Anda di atas? Atau mungkin Anda baru saja mendengarnya dari beberapa pembenci Uskup Daniel? Supaya Anda tahu, upacara penyambutan Mulia Uskup Daniel juga dilakukan di depan umum, dengan wartawan dari media arus utama dan siaran pers yang dibaca di depan semua orang, dan semuanya ada di YouTube, Yang Mulia Anda dapat menontonnya sendiri. Dan tidak ada satu pun kata atau bahkan petunjuk dari Kasih Karunia-Nya yang mengatakan hal-hal yang Mulia katakan dalam pernyataan Anda tentang “menipu umat Ortodoks”. Satu-satunya kesan setelah membaca pernyataan Anda adalah, sebenarnya Anda, Yang Mulia yang mencoba menipu umat Ortodoks di Indonesia dengan menyebarkan kebohongan dan fitnah tentang Uskup tercinta mereka sendiri.

Dan kemudian:

“ Metropolitanat Ortodoks Singapura dan Asia Selatan, satu-satunya Gereja Ortodoks kanonik di Indonesia, menginformasikan kepada semua Pastor Ortodoks dan Faifhful bahwa yang disebut “Uskup Daniel Nikopolis” bukanlah Uskup Ortodoks Kanonik, pentahbisannya tidak sah, semua sakramen yang dia berani lakukan adalah tidak sah dan dia tidak memiliki hak untuk bertindak dalam kapasitas imaman apa pun, atau mewakili Gereja Ortodoks dengan cara atau fungsi apa pun.

Harap dicatat bahwa kelompok Kalenderist Lama di Yunani adalah kelompok skismatic tanpa penerus Apostolic dan mereka tidak memiliki pengakuan kanonik dari Gereja-gereja Autosefalous Ortodoks. “

Oh ayolah, Yang Mulia…. Apakah kalian orang asing benar-benar menganggap kami orang Ortodoks Indonesia sebagai orang-orang yang benar-benar jahil dan bodoh? Memalukan kamu Yang Mulia! Berani-beraninya kamu bicara tentang kanonik, tentang menjadi kanonik, sedangkan yuridiksi kamu sendiri sudah lama menjadi suar tindakan-tindakan yang tidak rasional? Atau mungkin Yang Mulia sudah lupa tentang “masalah kanonik” yang terjadi antara Istanbul dan Moskow di atas Kiev? Bahwa Anda EP skismatik di mata MP dan sebaliknya? Dan bagaimana dengan Hierarki Anda dari Amerika yang membaptis anak-anak pasangan gay di Yunani bahkan tanpa membawa orang tua untuk bertobat? Dan bahkan jangan ceritakan kepada kami tentang tindakan tidak rasional dari Patriarkh tercinta Anda… Buktinya ada di seluruh berita dan internet Yang Mulia. Jadi, berhentilah mengajarkan dan meracuni kami dengan ide-ide berliku tentang kanonisitas Anda… Bagi kami orang-orang sederhana, menjadi kanonik adalah taat kepada kanon Gereja. Jika Anda, Hierarki terhormat dalam pakaian gereja dan mitres tidak dapat memberi kami contoh yang adil dari mematuhi kanon, maka Pedalion itu sendiri memerintahkan kami untuk meninggalkan Hierarki tersebut. Jadi tidak ada lagi sampah tentang menjadi tidak kanonik dan skismatik, ketika Anda sendiri adalah salah satunya.

Izinkan saya memberi tahu Anda Yang Mulia, yuridiksi Anda tidak memiliki pengakuan resmi dari Pemerintah Indonesia untuk beroperasi di sini. Satu-satunya kesatuan Ortodoks yang diakui di Indonesia adalah Gereja Ortodoks Indonesia di bawah Mulia Uskup Daniel. Itu saja harusnya membuatmu berpikir dua kali. Bagaimana kami orang Indonesia bisa mengandalkan dan memiliki harapan yang tinggi kepada Anda tentang masa depan misi Gereja di sini sedangkan Anda sendiri ilegal di sini? Ngomong-ngomong, orang Rusia tidak akan senang ketika Anda mengatakan bahwa Anda adalah “satu-satunya Gereja Ortodoks kanonik di Indonesia” karena mereka mengatakan hal yang serupa juga… Jadi siapa di antara kalian yang satu-satunya gereja kanonik di sekitar sini? Pergilah bertarung.

Dan bagian terakhir adalah….

“Berhati-hatilah terhadap disinformasi, berita palsu dan palsu, dan pastor palsu menipu orang. Seperti yang dikatakan Rasul Paul, “Karena itu, saudara-saudaraku yang terkasih, tetaplah teguh. Biarkan tidak ada yang menggerakkan Anda. Selalu berikan dirimu sepenuhnya kepada pekerjaan Tuhan, sebab kamu tahu, bahwa kerja kerasmu di dalam Tuhan tidaklah sia-sia (1 Korintus 15:58).

Metropolitanat Ortodoks Singapura dan Asia Selatan, yang setia pada misinya dan tradisi yang diterima dari Patriarkat Ekumenis, akan melanjutkan pekerjaan misionarisnya, menjaga iman dan ketertiban Ortodoks, dan berdoa untuk pertobatan dan pengembalian orang-orang yang melalui tindakan-tindakan unkanonik mereka, merobek jubah Kesatuan Tubuh Kristus. “

Yang Mulia, betapa sangat nyaman namun ironis bahwa Anda, saat duduk di suatu tempat di apartemen Anda di luar negeri, mengutip Alkitab tentang bekerja di dalam Tuhan. Pertanyaan saya, apa tenaga kerja Anda di Indonesia? Apa bukti nyata kerja anda di Indonesia, selain menyebarkan fitnah dan memecah belah sesama Indonesia? Sementara pada saat yang sama, Uskup Daniel, bahkan sebelum pentahbisannya sebagai Uskup telah melakukan perjalanan keliling kepulauan Indonesia, menyebarkan iman Ortodoks dan melakukan pekerjaan misionaris bahkan ke daerah-daerah terpencil di negeri ini… pernah ke pedalaman kalimantan, pinggiran sumatra, atau lepas pantai sulsel, atau hutan papua? Kau tahu jawabannya Yang Mulia… Jadi jangan gunakan Kitab Suci dengan sia-sia dan untuk kepentinganmu sendiri.

Adalah Anda dan tindakan unanonis yuridiksi Anda di mana-mana yang merobek jubah kesatuan Tubuh Kristus. Dalam bahasa Yunani dan Türkiye sekitar tahun 1920-an dengan reformasi kalender Anda, di AS dengan kunjungan Freemason Patriarch Meletios Metaxakis Anda untuk memulai GOARCH atas misi Rusia yang sudah ada di sana, dan hari-hari ini di Ukraina ketika Anda menggulingkan tatanan Gereja di sana. Jadi, memalukan kamu Yang Mulia. Silakan tinggal di luar Indonesia jika Anda tidak dapat berkontribusi untuk pekerjaan Gereja di sini. Kami sudah cukup dengan kebohongan dan fitnahmu, dan tindakanmu berbicara banyak tentang kualitasmu. Semoga Tuhan mengasihi saya dan juga kepada Anda.

Dalam Kristus,

Jurayj Abdelmassih.